Der neue Projektabschnitt läuft nun seit Januar 2011 und die Überarbeitung der Drehbuchtexte ist (fast )abgeschlossen. Wir konzentrieren uns jetzt auf die Tonaufnahmen und die Übersetzung der Korrekturen in die englische Sprache.
In diesem Abschnitt werden wir auch die Polnischübersetzung der Touren in Angriff nehmen. Wenn der ein oder andere Leser unseres Blogs polnischer Muttersprachler ist und gern in dem Projekt mitwirken möchte, dürfen Sie sich gern mit uns in Verbindung setzen. Wir suchen natürlich auch geeignete Sprecher für die polnischen Touren.
Mit dem neuen Jahr 2011 hat auch bei Cottbus im Ohr ein neuer Projektzeitraum begonnen.
Projektinhalt: Durchführung und Betreuung von 2 langfristigen Projekten, um das touristische Angebot der Region zu verbessern.
1.Teilprojekt: Die Bekanntmachung und Bereitstellung von 6 thematischen, audio-visuellen Touren:
Tour 1 “Fürst Pückler und Branitz - Zu Gast beim Gartenfürsten in Branitz”
Tour 2 “Mit dem Cottbuser Postkutscher durch die Altstadt”
Tour 3 “Jugendstil - Die Wiederentdeckung des Kunsthandwerks”
Tour 4 “Sagenhafte Wanderung entlang der Spree - Auf den Spuren alter Mühlen”
Tour 5 “Eine Zeitreise durch den Cottbuser Sport”
Tour 6 “Kinder erleben Tiere - Ein Spaziergang durch den Tierpark”
2.Teilprojekt: Öffnung des Spremberger Turms von Mittwoch bis Montag, in den Zeiten von 10.00 Uhr-20.00 Uhr, sowie die Durchführung von kulturellen Veranstaltungen im Turm.
In den letzten Monaten haben wir viele Testläufe mit unseren Audioguides durchgeführt und viele interessierte Cottbuser und Gäste haben uns dabei bereits tatkräftig unterstützt. Dafür möchten wir uns gern bedanken. Die Auswertungen der eingereichten Fragebögen haben gezeigt, dass besonders die Wegbeschreibung noch etwas Feinschliff benötigt.
Ein 3er-Team ist nun seit ein paar Wochen bereits dabei die Drehbuchtexte zu überarbeiten mit dem Ergebnis, dass die Altstadttour mit dem Cottbuser Postkutscher sowie die Tour durch den Branitzer Park zur ersten Korrekturlesung fertiggestellt ist. Die Arbeiten an zwei weiteren Touren ist derzeit in vollem Gange: die Tour zum Jugendstil und anderen Baustilen in Cottbus und die Radtour an der Spree, auf den Spuren der Cottbuser Mühlen.
Natürlich steht jedem interessierten Cottbuser und den Gästen der Stadt weiterhin offen, uns in der Test- und Überarbeitungsphase der Touren zu unterstützen. Sie dürfen sich dazu gern an die jeweiligen Ausgabestellen oder direkt in der Geschäftstelle der ACOL GmbH, Werner-Seelenbinder-Ring 44/45, 03048 Cottbus, Tel. (0355) 874121, Mail: pw@cottbus-im-ohr.de wenden.
“Der Cottbuser Postkutscher putzt den Cottbuser Postkutschkasten. ”
In der Rolle eines zeitgenössischen Cottbuser Postkutschers des 19.Jahrhunderts, begleitet Sie der Sprecher in einem 2-stündigen Rundgang durch die Altstadt von Cottbus, welcher an der Stadthalle seinen Anfang nimmt. Zu sehen gibt es u.a. das älteste noch erhaltene Gebäude der Stadt, die Klosterkirche.
Während des Rundganges informiert er Sie über die Arbeit der Cottbuser Postillione und über die historische Entwicklung des Postwesens in Cottbus. Sie werden erfahren, dass die Arbeit eines Postkutschers von vielen Gefahren gekennzeichnet war. Ein beredtes Zeugnis dafür ist das einzigartige Postkutscherdenkmal an der Lindenpforte.
Zum Download der Tour folgen Sie bitte einem der nachstehenden Links:
Der audio-visuelle Rundgang “Fürst Pückler und Branitz” versetzt Sie in die Zeit der Kavaliere und der romantischen Helden - in die Zeit des Fürsten von Pückler-Muskau. Den Namen “Pückler” verbindet man im Allgemeinen mit Pyramiden, Schriftstellerei und nicht zuletzt Frauen. Dabei lässt sich dieser Mann nicht auf eine einzige Sache reduzieren.
Der Park Branitz sollte das Meisterwerk des Gartenkünstlers Pückler werden.
Sie erhalten einen intimen Einblick in die Welt eines der größten Gartenkünstler, Schriftsteller und Kosmopoliten seiner Zeit.
Zum Download der Tour folgen Sie bitte einem der nachstehenden Links:
Haben Sie sich schon einmal auf Ihren Spaziergängen durch die Innenstadt Zeit genommen, die schönen Fassaden der Gebäude näher zu betrachten?
Das Cottbuser Staatstheater, entworfen von Bernhard Sehring, ist eines der bedeutendsten Jugendstilgebäude Brandenburgs. Dieses und andere Zeugnisse der Baukunst können Sie in unserer audio-visuellen Tour “Jugendstil” erleben.
Der Rundgang gibt Ihnen die Gelegenheit, die verschiedenen Baustile in Augenschein zu nehmen und Interessantes darüber zu erfahren. Die Tour dauert ca. 3 Stunden und führt Sie durch die Innenstadt, vorbei an ausgewählten Gebäuden im Jugendstil und anderen Baustilen.
Zum Download der Tour folgen Sie bitte einem der nachstehenden Links:
Mit der audio - visuellen Tour “Sagenhafte Wanderung entlang der Spree, auf den Spuren alter Mühlen” werden Sie an der Lebensader der Stadt, der schönen Spree, entlang geführt. Dabei tauchen Sie ein in die Sagen und Geschichten der Müllersleute.
Wir empfehlen die Tour mit dem Rad zu erleben. Sie beginnt am Spremberger Turm, führt durch die Altstadt und entlang der Spree bis zur Spreewehrmühle. Weiter geht es direkt auf dem Radweg “Tour Brandenburg” zur Wilhelmsmühle, zur Madlower Mühle bis zur Kutzeburger Mühle.
Sie erleben nicht nur spannende Geschichten rund um die Mühlen, sondern lernen auch Cottbuser Persönlichkeiten kennen, wie z.B. den Australienforscher Ludwig Leichhardt sowie den bedeutenden Landschaftsmaler Carl Blechen.
Zum Download der Tour folgen Sie bitte einem der nachstehenden Links:
Fahrräder können bei Bedarf ausgeliehen werden bei:
Barutti-Bike & Fun Store
Mauerstrasse 7
03046 Cottbus
Telefon: 0355/43090327
Montag-Freitag 9.00 Uhr-18.00 Uhr
Samstag 9.00 Uhr-13.00 Uhr
und nach telefonischer Vereinbarung
Neben der Führung “Sagenhafte Wanderung entlang der Spree, auf den Spuren alter Mühlen” stehen Ihnen noch fünf weitere Audiotouren in und um Cottbus zur Auswahl:
Die audio - visuelle Tour “Kinder erleben Tiere” führt unsere kleinen Besucher im Tierpark Cottbus durch die Artenvielfalt der Tierwelt aller sieben Kontinente. Die Tour dauert ca. 30 Minuten und führt die kleinen Zuhörer auf eine leicht verständliche Art in die Welt der Tiere ein.
Für die kleinen Besucher besteht die Möglichkeit auf spielerische Art und Weise die Lebensgewohnheiten der Tiere kennenzulernen. Dabei kommen Sie ganz nah an die Tiere heran und dürfen, natürlich unter Beaufsichtigung des Fachpersonals, bei der Fütterung der Tiere mitmachen.
Zum Download der Tour folgen Sie bitte dem nachstehenden Link:
Die Tour beginnt am Fanshop des FC Energie Cottbus neben dem Cottbuser Rathaus und führt Sie mit dem Rad vorbei an Cottbuser Sportstätten, wie z.B. dem Fussballstadion des FC Energie Cottbus und dem Komplex des Sportzentrums mit seinem Leichtathletikstadion, der Radrennbahn, der Lausitz-Arena und der Sportschule. Die Sportstätten sind Montag - Freitag in der Zeit von 9.00 Uhr - 18.00 Uhr geöffnet.
Den aktiven Sportler oder die die es werden möchten, führt die audio - visuelle Tour “Eine Zeitreise durch den Cottbuser Sport” vorbei an den Wirkungsstätten alter und neuer Cottbuser Sportgrößen. Sie können auf einer der modernsten BMX Bahnen Deutschlands Ihre Fahrkünste testen oder im Leichtathletikstadion des Sportzentrums mit dem Olympiamedailliengewinner im Marathon, Stephan Freigang, Ihre Runden drehen.
Zum Download der Tour folgen Sie bitte dem nachstehenden Link:
Erleben Sie einen “Altstadtrundgang mit dem Cottbuser Postkutscher”. Die Tour wird zu Fuß bewältigt und dauert voraussichtlich 3 Stunden. Der Cottbuser Postkutscher führt durch “seine Stadt” und der Hörer erhält Einblicke in die Geschichte von Cottbus. Der Rundgang führt an erhaltenen Befestigungsanlagen, imposanten Kirchenbauten und dem historischen Altmarkt vorbei. Lustige Anekdoten über das Leben der Postillone bringen den Hörer zum Schmunzeln. Die Altstadttour beinhaltet 10 Hauptstationen und hat weitere Nebenstationen.
Das Drehbuch steht kurz vor der Fertigstellung. Es sind nur noch einige Daten die recheriert und gegebenfalls geändert werden müssen. Einige Fotografien der Stationen sind fertig, andere müssen erneuert werden.
